-
1 Holy Virgin!
Матерь Божия! Непорочная дева!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Holy Virgin!
-
2 Mother of God!
Матерь Божия! Пресвятая Богородица!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Mother of God!
-
3 Ave Mater Dei (Latin for Hail, Mother of God)
Религия: "Радуйся, Матерь Божия" (начало вечерней католической молитвы)Универсальный англо-русский словарь > Ave Mater Dei (Latin for Hail, Mother of God)
-
4 Sancta Dei Genitrix
Религия: Пресвятая Матерь Божия, (The designation of the Virgin Mary as mother of God) Пресвятая Богородица -
5 Theotokos
1) Религия: Богоматерь, Матерь Божия, Святая Дева Мария (http://moscow-translator.ru/grammar), (In Eastern Orthodoxy, the designation of the Virgin Mary as mother of God) Богородица2) Греческий язык: богородица -
6 Ave Mater Dei
Религия: (Latin for "Hail, Mother of God") "Радуйся, Матерь Божия" (начало вечерней католической молитвы) -
7 Ave Maria
(лат. - славься, Мария; радуйся, Мария)в римско-католической практике молитва, обращенная к Марии: "Пресвятая Мария, Матерь Божия, молись за нас грешных, ныне и в час нашей смерти". Основана на словах ангела, возвестившего Марии благую весть, и приветствии, с к-рым Елисавета обратилась к Марии (Лк. 1:28, 42).
См. также в других словарях:
матерь божия — сущ., кол во синонимов: 4 • богоматерь (16) • богородительница (6) • божия матерь … Словарь синонимов
Матерь Божия — МАТЕРЬ, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Матерь божия! — Устар. Экспрес. Восклицание, выражающее изумление, восхищение, испуг и т. п. Какой ангелочек наш Миша стал, если бы ты его только видел! Матерь Божия! (Чехов. Живой товар) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Матерь Божия Трижды Предивная — Дата появления … Википедия
Матерь Божия — Матерь Божья Р. Ма/тери Бо/жией (Бо/жьей) … Орфографический словарь русского языка
Матерь Божия — ж. Одно из имён Девы Марии, непорочно зачавшей и родившей Иисуса Христа от Святого Духа; Богородица (в христианстве). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
"Молитва" («Я, матерь божия, ныне с молитвою») — «МОЛИТВА» («Я, матерь божия, ныне с молитвою»), стих., относящееся к зрелой лирике Л. (1837). Строится как монолог лирич. героя мольба о счастье любимой женщины, о ее душе (вероятно, что в стих. речь идет о В.А. Лопухиной). В ходе монолога… … Лермонтовская энциклопедия
Матерь Божья — Матерь Божия … Орфографический словарь русского языка
божия матерь — сущ., кол во синонимов: 4 • богоматерь (16) • богородица (22) • дева мария (13) … Словарь синонимов
МАТЕРЬ — МАТЕРЬ, и, жен. 1. То же, что мать (в 1 знач.) (стар. и обл.). М. родную не почитает. 2. перен. Мать (во 2 знач.), матушка (во 2 знач.) (стар.). • Матерь Божия то же, что Богородица. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Матерь — ж. Матерь Божия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой